Ferrari et la croûte magique

Une fois de plus je me fais le relais d'@si qui poste sur son site une petite vidéo de Laurence Ferrari qui se prend les pieds dans le tapis pendant une interview de Al Pacino et Robert De Niro.
Attention : observer bien qui passe derrière Al Pacino vers 1:07 ;-)
Et écouter aussi la traduction un peu avant... ou comment en rajouter leçon 1.

Comments

[Vincent]

Ouais j'arrive pas à la voir c'est vraiment dommage de rater un plantage pareil. Ah oui aussi, le titre du télé deux semaines qu'on vient de recevoir est "Laurence Ferrari pourquoi ça marche pas". Eh bien avec des questions comme ça c'est pas trop dur de comprendre.

[TanguyKun]

Oui, c'est vraiment dommage,c'est assez magnifique de voir Al Pacino et Robert De Niro qui ne comprennenr rien à la question de Laurence Ferrari ^^. Et encore plus magnifique d'entendre le
traducteur qui en rajoute une tonne : "It's good to be alive" dit Al Pacino qui est traduit par "C'est bon d'être une légende vivante" (histoire de rattraper le coup à Laurence qui dans sa question
précédente dit a Al et Robert qu'ils sont des légendes). Et le clou ! A la fin de l'interview on voit PPDA qui passe derriere... un grand moment

[Vincent]

"We're sorry,this vidéo is no longer available" qui me dit ça c'est dommage alors je vais voir ailleurs si je peux la regarder.

[TanguyKun]

ah oui en effet, elle marche plus non plus avec youtube :-(.
je l'avais mis sur daylimotion au départ mais elle a été retiré très vite aussi, sans doute des images protégées par tf1